COLLEZIONE INVERNALE
Collezione invernale mostra una doppia riflessione critica che erompe sia dalla evidenza degli sconvolgimenti climatici in atto, sia dall'apprensione che provocano le nuove direttive in materia di politica energetica del Parlamento italiano, purtroppo a favore del nucleare.
L'inquietante silenzio di una nevicata anomala su una spiaggia deserta e inquinata che appartiene ad una provincia che si dovrebbe ri-neuclearizzare sintetizza anche una doppia paura.
Tramite il candore sporco e solitario delle sagome sul lungomare deserto si mostra un domestico day-after pescarese, il quale stampa con il bianco invernale nucleare uno sfondo di lame nere di scogli e sagome scheletriche di lampioni, accomunati ad una palma losangelina adriatica e ad una straniata rete da calcio.

WINTER COLLECTION
Collezione invernale (Winter Collection) shows a double critique. It comes both from the self-evidence upset of climatic conditions and from the anxiety in the Italian audience provoked by the new directions of the enviromental policy pro-nuclear energy that unfortunetely the Italian Governament has recently endorsed.
The anxious silence of an atypical winter snow on a polluted and desolate beach, belonging to a province that would adopt nuclear energy, synthetizes a double kind of fears, too.
Through the solitary and dirty candor of the figures on the deserted seaside the artist has portrayed a domestic day-after in Pescara. It prints the winter whitness on a background of black narrow rocks and street lights' skeletons, together with an Los Angeles-style mediterrenean palm and an alienated goal.