BLESSING
Un‘amadriade benedicente nelle sembianze di un giovane uomo emerge tra i rami di un albero secolare, traendo linfa rigenerante dall’humus circostante. Quel tronco spezzato e sofferente (come una testa decapitata, ma anche una testa che non ha voluto capire, vedere) sta per ricomporsi nell’imminente palingenesi: una condanna del disboscamento incarnata in un corpo mutilato, ma anche una speranza di cambiamento dello spirito (le colombe) dell’uomo dio-a-se stesso verso la
natura.

BLESSING
A benedictory  hamadryad in the guise of a young man emerges from the branches of an ancient tree,  drawing out the regenerating sap from the surrounding fertile ground. That suffering shattered trunk ( like a decapitated head, but also like the head of those people who do not want to see or to understand ) is about to reappear in the imminent renewal: a condemnation of deforestation incarnated in a mutilated corpse. but also with a hope of change of  the spirit (the doves) of man, god of oneself, towards nature.