SENZA TITOLO
Il quadro presentato fà parte di una serie di lavori dedicata ai Poli. Oggi sappiamo che essi sono luoghi chiave nei meccanismi che regolano il clima e che molti dei problemi climatici che affrontiamo sono legati appunto ai drammatici fenomeni cui origini nascono in questi due epicentri del globo. Il quadro, olio e pittura spray su tela, di dimensioni 146x186cm, é frutto di varie visite ad Océanopolis, uno tra gli acquàri più grandi di Francia. Appunto ad Océanopolis é sorta l’idea di creare dei lavori in cui gli animali si trovano a convivere in uno spazio confinato all’interno di paesaggi fittizzi.

NO TITLE
The painting presented is part of a series of works dedicated to the Poles. Today we know that the Poles are key factors for the mechanisms that regulate climatic changes, and that many of the climatic problems we are confronted with are in fact tied to the dramatic phenomena which originate from these two epicentres of the globe. The painting, oil and spray-paint on canvas, of dimensions 146x186 cm, originates from various visits to Océanopolis, one among the largest aquariums in France. It is in fact at Océanopolis that the idea of creating a series of works in which animals cohabitate within a confined space surrounded by fictitious landscapes, took place.