AI LORO PIEDI
All’inizio c’era solo il segno, si è dilatato fino a divenire corteccia e ramo. Dipingo segni che diventano frammenti di alberi e boschi, che io lo voglia o meno, da sempre ormai. Sono gli alberi e i boschi dei luoghi dove sono nato e cresciuto (io non li ho visti nascere). Gli stessi alberi che mi hanno visto crescere e che io vedo ciclicamente mutare. Io invecchio e muoio, loro rimangono in piedi.

AI LORO PIEDI
At the beginning there was only the sign, then it swelled to become bark and branch. I have always been painting signs that change into pieces of trees and woods. They are the trees and the woods of the places where I was born, though I did not see them sprouting. They saw me growing up and I see them while they cyclically change. I age and die, they stand still.