BIZZARRIE IN UN TRONCO D'ULIVO: L'ABBRACCIO
“… s’abbarbicano tenaci alla roccia; si chinano verso terra, da mille volti traspare un simbolo unico: muscolature aggrappate, contorcimenti, labbri di scorza intorno a ferite : esprimono tutti più che in ogni altra specie vegetale la fatica e la consumazione del generare, il sacrificio dell’offerta. L’ulivo appare il più disperato degli alberi, pertanto il più umano…”.
Da “Gli Ulivi” di Francesco Barberi.
Gli ulivi, in particolare quelli pugliesi per le notevoli proporzioni e la particolarità dei tronchi, sono spesso spiantati e inseriti in altri contesti per motivi puramente commerciali.

ODDNESSES OF AN OLIVE TREE TRUNK: THE EMBRACE
“… they cling fast to the rock, they bow to the ground, from thousand faces, a unique symbol was visible: grabbed muscles, contortions, lips of bark around a wound: they all show, more than any vegetable species, the effort and the committing of procreating, the sacrifice of offering.
The olive tree looks like the most desperate among trees, thus the most human …”
From “The olive trees” by Francesco Barberi.
The olive trees, mainly the ones from Apulia, because of their huge proportions and the peculiarity of their trunks, are often uprooted and settled in other environments for merely commercial reasons.