NAPOLI TRASH... ENDENTE
L’opera è realizzata con la tecnica da me inventata nel 1994, definita da Silvia Pegoraro “Fotopittura”. Essa è formata da un elemento fotografico (la realtà), qui uno scorcio del Castel dell’Ovo con spazzatura, completato con la pittura (il sogno).
E così una Napoli “trash” diventa “trash…endente”, una “nuova realtà” come l’ha definita Valerio Dehò.

NAPOLI TRASH... ENDENTE
The work is realized with a tecnique that I invented in 1994 and called “Photopaint” by Silvia Pegoraro. This tecnique combines a photographic element (reality), a piece of the Neapolitan Castel dell’Ovo with garbage, completed with painting (dream).
At the end a “trash” Naples became “thash…endente”, a “new reality” as Valerio Dehò defined it.