HIC ET NUNC
C’era una volta una povera donna, la quale stanca della sua penosa vita, decise di ritirarsi in solitudine dentro una fatiscente fabbrica abbandonata lontana dal caos della città.
I primi giorni la donna si aggiustò come meglio poteva: mangiava dalla spazzatura e dormiva per terra; ma più passava il tempo e più ricercava un rifugio, e fu proprio un giorno che trovò una casetta; e li decise di abitarvi. Le condizioni della casa erano pessime e intorno a lei regnava il caos, dovunque c’erano rifiuti e la prima cosa che lei pensò fu quella di pulire quel posto.
La fabbrica era stata abbandonata da molti anni ed era stata adibita a discarica della città e nel frattempo dimenticata da tutti.
Lì, però, vi erano tutte le cose che potevano servire per la casa: materassi, contenitori, vecchi mobili … La donna decise di iniziare a riordinare la propria casa e a eliminare la spazzatura per iniziare una nuova vita.

HIC ET NUNC
Once upon a time there was a woman who, tired of her sad life, decided to live in solitude inside a very old factory far away from the chaos of the big city.
At the beginning the woman lived as she could: she found and ate food from the rubbish and slept on the floor but, as time went by, she tried to find a shelter. One day she found a little house and decided to live in it. The house was in such a bad condition that the first thing she thought was to clean everywhere.
The factory had been abandoned for many years and had been used as a dumping, in this way being forgotten by anyone.
Anyway there she could find everything useful for her house: mattresses, containers, old pieces of furniture.
The woman decided to tidy her house and to eliminate the rubbish to start a new life.
The waste were to many and bit by bit she found herself deep in the rubbish so the even her clothes became rubbish.