AGGREGAZIONE DI BOTTONI
Se per un cuore di metallo servono talismani d’oro, per un cuore pulsante servono oggetti rari che di storia ne hanno vista e vissuta…se per ogni bottone recuperato ho ritrovato i suoi chilometri percorsi e una parte delle parole sentite ogni mia collana è un collage di posti e ricordi…riuso materiali perché quello che mi serve c’è già basta reinventarlo, ricollocarlo, ripensarlo…quello che mi serve è già stato usato da altri mille volte ma mai come decorazione di visi e abiti, mai come regalo per un amore appena nato o pegno per un amore mai passato…io sono solo un tramite tra gli oggetti buttati via e la loro nuova nobile vita, sono la mano che li raccoglie, li pulisce e li porta alla loro nuova storia…non ho scoperto nulla, se non che in questa mia operazione c’è passione e movimento…scaldo vecchi cuori di metallo forse arrugginiti.

AGGREGAZIONE DI BOTTONI
If for a metal heart they serve gold talismans, for a heart push-button they serve rare objects that of history they have seen some and lived…if for every recovered button I found again its covered kilometers and a part of the felt words every my necklace is a collage of places and memories…I reuse materials because what it serves to me there is already enough reinventar it, replace it, to rethink it… what it serves to me already has been used from others thousand times but never like decoration of aces and dresses, never like gift for a hardly been born love or pledge for a love never passed…I’m only through between the objects thrown away and their noble new life, I’m the hand that collects them, cleans up them and carries them to their new history…I didn’t discover nothing, if not that in this my operation there are passion and movement…I warm old metal hearts perhaps rusted.