FONTI DI ENERGIA ALTERNATIVA
Il titolo dell’opera fa riferimento senza troppe velature , ai due bambini in primo piano; il tema del dipinto è facilmente catalogabile nella categoria “Energia”, vuoi per l’ovvio messaggio di bisogno di ricerca ( o sostituzione) di fonti di energia rinnovabili e alternative a quelle attualmente in uso, sia perché i bambini “sono” la fonte di energia, la forza e la mente per il cambiamento del nostro futuro e del nostro futuro climatico, e non di meno , rappresentano lo stimolo più grande per la ricerca dei cambiamenti da attuare nel presente. Oltre questo l’opera ricade facilmente, anche nella sezione tematica ”Inquinamento” e “Clima”; nel quadro è ben visibile una quinta che rappresenta delle centrali che inondano l’aria di fumi densi ed un agglomerato urbano degradato nelle forme e nei colori , denso come il cielo che lo sovrasta, denso come sanno essere le bidonvilles dei luoghi ai limiti dell’immaginario quotidiano , dove ogni sorta di sversamento inquinante, è tollerato e allo stesso tempo nascosto agli occhi della coscienza.
L’opera per quanto sia retorica, a mio avviso è più una constatazione di fatto che un monito.Per essere ammoniti credo basti respirare a pieni polmoni nel traffico di Roma.

FONTI DI ENERGIA ALTERNATIVA
The title of this artwork refers directly to the two childrens on foreground; the theme of the picture may be listed in the category of “Energia” (Power), for the exigence of reasearch (or substituon) about renewable power font and then because children are our power font, strenght and mind for the changing of our future and our climatical future and they represent the biggest inspiration for the conversions to be obtained in the present. Moreover this picture can be listed in the category “Inquinamento” (Pollution) and “Clima” (Climate); on the cloth are represented plants which overflow dense smoke and a degraded borough in forms and colours, dense as the sky which dominates , dense as the bidonvilles, where every pollution is allowed and hided by the eyes of conscience.
The artwork, although rhetorical may be considered a statement of the facts than an admonition. To be admonished is enough go and breath in Rome’s traffic jam.