LAMPADA "SCALDACAFFE"
Un barattolo di cibo per cani, cromato e dotato di lampada e varialuce, ‘disegna’ cerchi attraverso una griglia, poggiato su pomoli da cassetti.
Consente l’appoggio di bevande, calde a seconda della temperatura della lampada.
Un rifiuto ‘rifiuta’ di essere gettato mutando in oggetto di ‘design povero’.

COFFEE-HEATER
A chromium-plated dog food can, furnished with lamp and a changing-light, ‘draws’ circles through a grid, standing on drawers knobs. It consents to place drinks, even hot, according to the lamp temperature.
Rubbish refuses to be thrown, becoming a ‘poor design’ element.