NON ABBATTERMI, SONO VIVO
Da sempre gli alberi mi affascinano, avverto la loro linfa vitale il loro respiro, una pacifica e benefica presenza. Passeggiando nella campagna toscana (Chianti) mi sono imbattuta in questo villaggio di viti appena potate ed i miei occhi andando oltre l’apparenza non hanno visto soltanto scheletrici tronchi sparsi in qua ed in là, ma una comunità vivente ed assai vivace.
Non c’è un albero uguale ad un altro, un po’ come noi umani in fondo, sembrano immobili nei loro tortuosi piedi e mani di legno, saggi ben piantati nella madre terra ma con la chioma e le braccia tra le nuvole. Altezze reali animate dalla pioggia ed il vento, adornate di gemme colorate e profumate a seconda della stagione e della stirpe di appartenenza, maestosi o dai teneri ramoscelli ma sempre impavidi nell’affrontare le intemperie ma anche l’umana falce. Eppure si fidano di noi che a volte ne piantiamo il seme e lo aiutiamo a crescere, mentre altre volte li piantiamo in asso. Respiriamo attraverso i loro polmoni come dimenticarcene? Anche quando la natura apparentemente muore poi rinasce, in un ciclo perpetuo che i nostri dissimili ramificati conoscono meglio di noi, restando pazientemente in attesa della buona stagione. L’uomo sa di essere mortale e pensa a coltivare il proprio orticello,qui ed ora, non sembra minimamente interessato a cosa succederà tra cento anni al terrestre pianeta, gli alberi invece sarebbero ultra centenari se il crudele giudizio umano non ne modificasse il destino a proprio piacimento, uso abuso e consumo.

NOT TO KILL
From the trees always fascinate me, I feel their lifeblood their breath, a peaceful and benevolent presence. Walking in Tuscany (Chianti) I came across this village vine just pruned my eyes and going beyond the appearance have not only seen in skeletal trunks scattered here and there, but a living community and very lively.
There is a tree equal to another, a bit like us humans after all, seem to buildings in their hands and feet winding wooden essays well planted in the mother land but with the crown and arms among the clouds. Heights real animated rain and wind, adorned in colorful gems and fragrant with the season and the race of belonging, majestic or tender twigs but always fearless in dealing with the weather but also the human sickle. But trust us that sometimes they plant the seed and help it to grow, while others plant them in the ace. Breathe through their lungs, how could we forget? Even when nature is reborn then apparently dies in a perpetual cycle that our dissimilar branched know better than us, while patiently waiting for the good season. The man knows how to think and be fatal to cultivate your garden, here and now, does not seem the least concerned about what will happen between one hundred years the planet Earth, the trees would be ultra-centenarians, however if the cruel human trial did not modify the fate your liking, use, abuse and consumption.